Pana, compa, mae… ¿cómo se les dice a los amigos más cercanos en Latinoamérica?. El Bromap (mapa de hermanos) de Pictoline propone un mapa de los calificativos más comunes para los «cuates» en América Latina. Existen muchos equivalentes del famoso «bro», tan usado en los Estados Unidos o al «Wey» de México. Además en el Caribe hay diferentes, el ‘Asere’ de Cuba, ‘Pana’, ‘Manín’ de la República Dominicana, entre otros. Y el «carnal», ¿qué palabras le faltan al mapa?