El personal de emergencia trabajan en el lugar del descarrilamiento de un tren, la explosión uy por lo tanto el fuego en Lac-Megantic, Quebec. Treinta y siete personas perdieron la vida el 06 de julio, cuando un tren que transportaba 73 vagones cisterna cargados con aceite descarriló y explotó en la ciudad.
