Víctimas de las lesiones que sufrieron al ser baleados, dos hombres perdieron la vida, uno en el lugar de los hechos en la población de Quiroga, el otro mientras era trasladado a un nosocomio a bordo de una ambulancia; hasta el momento se desconoce cuál fue el móvil de ambos asesinatos.
De acuerdo con los informes emitidos por las autoridades de la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) a través de la Subprocuraduría Regional de Justicia de Morelia siendo las 00:30 horas, el agente segundo del Ministerio Público, del Distrito Judicial de Quiroga en coordinación del perito técnico criminalista, del Distrito Judicial de Morelia, sobre la Calle Francisco Montes de Oca esquina con Calle Vicente Suárez, de la Colonia Niños Héroes, de la Ciudad de Quiroga.
Lugar en el que ordenó y dio fe del levantamiento del cadáver de quien en vida respondiera al nombre de Fernando González Monroy, de 27 Años de Edad, Originario y Vecino de la Población de Quiroga, con Domicilio, ya citado, quien falleciera a consecuencia de las múltiples lesiones producidas por proyectil de arma de fuego, lo anterior, al presentar 2 orificios de entrada producidas por proyectil de arma de fuego, al parecer, del Calibre .38 súper, una en la cabeza, a la altura del parietal, izquierdo y otra a la altura del área axilar, izquierdo.
Posteriormente, por fuera de las instalaciones de la Cruz Roja Mexicana, de la Ciudad de Quiroga, a bordo de una de las ambulancias, con número económico y/o Placas de Circulación 0247, se ordenó y dio fe del levantamiento del cadáver, de quien en vida respondiera al nombre de Juan Fuentes Juárez, de 22 Años de Edad, Originario y Vecino de la Población de Quiroga, con Domicilio en Calle Vicente Suárez número 44, de la Colonia Niños Héroes, quien falleciera a consecuencia de las múltiples lesiones producidas por proyectil de arma de fuego.
En relación con los presentes hechos testigos indicaron que los ahora occisos se encontraban por fuera del domicilio señalado y en un momento dado, se comenzaron a escuchar varias detonaciones de arma de fuego, y escucharon como después se alejaba una camioneta, fue al salir a la calle que se percataron que Fernando González Monroy, se encontraba sin vida, en el interior de la Camioneta, y lesionado Juan Fuentes Juárez, quien murió al ser trasladado a un hospital de la Ciudad de Morelia; cabe aclarara que en el lugar de los hechos, se localizaron 16 casquillos percutidos de los Calibres 38 súper, ,45 y .25 MM.
Con base en lo anterior los cuerpos fueron trasladados al Servicio Médico Forense, del Distrito Judicial de Morelia, a fin de practicarle la necropsia de Ley, así mismo se dio inicio a la integración de la averiguación previa penal número 313/2013-II.